Pauline P. Raybaud
Dialogue is a short film looking for a way to create through the use of montage a dialogue between different people who would never meet in life. The project gathered six dancers from different origins, beliefs and culture, but all living on the lands of Israël.
Performance still with Saschar Dolinski
by P. Rayabud,
Mai 2016
The project follows their journeys, and captures their performed interpretation questioning the understanding and experience of the political conflicts and their aftermath on the young generation. After spending time digging into each dancers personal story, going to meet them in their hometown each time, it was then up to them to choose the place and the movements corresponding to their memory and curent feelings.
The read out load poem was written at the end of the whole experience, gathering thoughts and records of different interpretations of the sense of a border, and the meaning of dancing.
Performances and choreographies by Faten Brek, Marah Haj Hussein, Spero J., Noga Weiss, Shachar Dolinski and Maha Awaad.
Directing, filming and editing by P. Raybaud.
Mai 2016.
Au sommet
by P. Raybaud
Ici le Liban,
Là bas la Syrie,
Le soir on y entend les bombes tomber
Comme une pluie,
Tristement sacadée.
Me voilà au sommet
J’ai appris que j’aétais sur un ex sol syrien
Autrefois remplis d’oliviers
Où aujourdhui il ny a rien
Les bombes ont cessées, on y entend le bruit du vent, le bruit du silence.
Cette terre devient calme, étrangement,
Nos pas frolent ce sol, lentement,
Comme si le vent me chuchotait que ces frontières ne sont qu’un trait
Une ligne physique qui te transporte dans des histoires
Dans l’histoire
Quelque chose qui au fond n’est pas grand chose.
Ici tant de monde se côtoie,
Mais on ressent les tensions de cette courtoisie visuelle
Cette terre est une terre d’histoire,
tendues,
tensions,
Voila ce qui embaume cette terre
Voilà ce que ces corps transgressent
Et paradoxalement,
Les mouvements qu’ils laissent apparaître sont ceux de la paix.
Tous leurs mouvements ont une histoire
Tous leurs mouvements sont un appel
A se pencher
Sur l’histoire
Que leurs corps
Épellent.